Ministrul Culturii, Kelemen Hunor, transmite condoleanţe familiei poetei Nina Cassian, care a decedat la New York.
„Am aflat cu imensă tristețe vestea încetării din viață a uneia dintre cele mai proeminente poete române contemporane, Nina Cassian.
De la debutul ei editorial, în 1947, cu volumul de versuri „La scara 1/1”, destinul artistic al Ninei Cassian a reflectat, la nivel individual, evoluția sinuoasă a literaturii române din a doua jumătate a secolului al XX-lea. Şi poezia „decadentă” a începuturilor ei poetice şi volumele realist-socialiste din anii ’50 şi cărţile ei pentru copii, cu eroi precum Nică fără frică, Prințul Miorlau şi Trompişor, şi modernismul ce a mers până la „ultraismul” din „Lotopeme”, au fost modalităţi artistice reprezentative ale vremii lor.
Artist complex, poetă, prozatoare, compozitoare şi valoroasă traducătoare, autoare a peste 40 de cărți, Nina Cassian a continuat să scrie în românește și după 1985, când s-a stabilit la New York. Faptul că din 1998 a început să fie publicată de edituri americane prestigioase, cu versuri scrise în engleză, a constituit o confirmare la nivel mondial a valorii ei artistice.
Dumnezeu să o odihnească în pace!”.
