IPJ Cluj informează printr-un comunicat de presă că „o femeie a fost depusă în Penitenciarul Gherla”. Fapt lăudabil de altfel, având în vedere că persoana în cauză poseda mandat de executare pentru săvârşirea faptei de înşelăciune.
Formularea „a depune” în schimb este una caraghiaosă având în vedere faptul că se referă la o persoană şi nu la un obiect. Iată ce zice DEX.ro despre verbul a depune: „DEPÚNE1, depún, vb. III. 1. Tranz. A lăsa un obiect din mână, punându-l undeva. […] 2. Tranz. (Despre animale care se înmulțesc prin ouă) A elimina ouăle (la loc potrivit). 3. Refl. (Despre substanțe solide aflate în stare de suspensie sau dizolvate într-un lichid) A se așeza la fund, formând sedimente; a se sedimenta. [Perf. s. depusei, part. depus] – Din lat. deponere (cu sensurile fr. déposer).”
Prin urmare credem că femeia de 32, din Cluj-Napoca, care poseda mandat de executare a pedepsei emis de către Judecatoria Cluj-Napoca şi care a fost condamnată la 3 ani de închisoare pentru complicitate la săvârşirea infracţiunii de „înşelăciune”, faptă prevăzută de Codul penal, nu a fost depusă (sic!), în Penitenciarul Gherla, ci dusă în Penitenciarul Gherla.
