9:30 Prima întâlnire generală a absolvenţilor de limbă şi literatura maghiară de la Cluj:
9:30-10:00: sosirea şi înregistrarea oaspeţilor în curtea interioară a Facultatea de Litere a Universităţii „Babeş-Bolyai” (fostul Liceu Catolic de Fete „Marianum”)
10:00-11:00: primirea oaspeţilor, scurtă prelegere şi prezentarea situaţiei instituţiei – în Sala Eminescu
12:00-13:00: întâlnirea promoţiilor în sălile de clasă
13:00-13:30: intonarea imnului „Gaudeamus igitur” în curtea interioară a clădirii Marianum
18:00: comemorarea profesorilor şi colegilor de promoţie – în Cimitirul Hajongard (Cimitirul Central)
Organizator: Facultatea de Litere a Universităţii „Babeş-Bolyai”
Loc: Facultatea de Litere a Universităţii Babeş–Bolyai / Marianum
10:00-16:00 Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail
Organizatori: Facultatea de Geografie a Universităţii „Babeş-Bolyai” – Departamentul de Geografie al Liniei Maghiare şi Parohia Romano-Catolică Sfântul Mihail
Loc: Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail
10:00 Drumeţie organizată de Societatea Carpatină Ardeleană (Erdélyi Kárpát-Egyesület, EKE): Plimbare în Pădurea Făget (10 km). Întâlnirea va avea loc la ora 10, la capătul liniei de troleibuze şi tramvaie din Mănăştur. Ghid: Székely Lavotta, telefon: 0748 036 290.
12:00-16:00 Proiecţii ale filmelor artistice de scurt metraj realizate de studenţii Facultăţii de Teatru şi Televiziune a Universităţii „Babeş-Bolyai”.
Loc: Facultatea de Teatru şi Televiziune, UBB
12:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei (Ghidaj în limba română)
Ghid: Mitu Melinda
Locaţie: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei
13:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei (Ghidaj în limba maghiară)
Ghid: Papp Andrea
Locaţia: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei
13:00-14:00 Vizită la Mănăstirea Franciscană din Cluj. Vizitatorii vor putea admira următoarele expoziţii: Istoria şi viitorul mănăstirii (în holul de la intrare), Protecţia patrimoniului construit în ultimii 20 de ani (în aula clădirii) şi Rezultatele ediţiei din 2015 a Şcolii de Vară pentru Ocrotirea Monumentelor din Transilvania (în peridromul mănstirii). Ghizi: dr. Szabó Bálint (expert în structuri de rezistenţă, inginer specialist în protecţia monumentelor) şi dr. Guttmann Szabolcs (arhitect, inginer specialist în protecţia monumentelor).
Organizatori: Ordinul Arhitecţilor din România – Filiala Transilvania, Asociaţia Kelemen Lajos pentru Ocrotirea Monumentelor, Transsylvania Nostra
Loc: Mănăstirea Franciscană din Cluj (Strada V. Deleu, nr. 2, intrarea fostului Liceu de muzică)
14:00 Întâlnire cu publicul organizată de iniţiatorii proiectului Ösztödíjak.ro: consultanţă pentru proiecte, relatări de experienţe şi premierea câştigătorilor concursului „Dream big, achieve more”. Invitat special:Aáry Tamás Lajos, ombudsmanul parlamentar ungar pentru drepturile educaţionale.
Organizator: ösztöndijak.ro (burse – în limba maghiară, N.T.)
Loc: fostul Hotel Continental
14:00 Asociaţia Audiovizuală ARGO / ARGO Audióvizuális Egyesület aniversează 10 ani de la înfiinţare, selecţie, partea a III-a: Lakatos Róbert: Csendország (Tărâmul Liniştii) –film documentar, primele două părţi (87 minute). Proiecţia filmului va fi urmată de o discuţie cu regizorul Lakatos Róbert şi producătorul Muhi András.
Organizatori: Asociaţia Audiovizuală ARGO / ARGO Audióvizuális Egyesület, Asociaţia Cineaştilor Maghiari din Transilvania / Erdélyi Magyar Filmszövetség, Universitatea Sapientia
Loc: Universitatea Sapientia – Facultatea de Ştiinţe şi Arte din Cluj-Napoca (Aula din clădirea de pe Calea Turzii)
16:00 Moștenirea familiei de tâmplari-pictori Umling: cazul tavanului pictat din Vechea
Organizator: Muzeul Etnografic al Transilvaniei
Loc: Muzeul Etnografic al Transilvaniei
16:00 Proiecţia noilor filme ale foştilor studenţi de la Universitatea Sapientia. Proiecţiile vor fi urmate de discuţii cu regizorii prezenţi.
Visky Ábel: Romanian Sunrise (25 minute, 2015)
Bán Attila: Paradicsom (Paradisul roşiei) (12 minute, 2014)
Hartung Attila: Ischler 2015 (17 minute, 2014)
Bertóti Attila: Mese (Poveste) (7 minute, 2015)
Gábor Lóránd: Viorel (4,5 minute; 2015)
Visky Ábel: Játszótársak (Prieteni de joacă) (18 minute, 2014)
Organizatori: Asociaţia Cineaştilor Maghiari din Transilvania / Erdélyi Magyar Filmszövetség şi Universitatea Sapientia
Loc: Universitatea Sapientia – Facultatea de Ştiinţe şi Arte din Cluj-Napoca (Aula din clădirea de pe Calea Turzii)
17:00 Concert de muzică de cameră. Interpreţi: Line Ildikó (vioară) şi Szőke Diána (pian). În program: Wolfgang Amadeus Mozart Sonată în Sol major (KV379), Leoš Janáček Sonată pentru vioară şi pian, respectiv Dohnányi Ernő Sonată în do minor.
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Muzeul Etnografic al Transilvaniei
17:00 Turul orgilor. Ghid vorbitor de limbă română: Györgyjakab Miklós. Întâlnirea va avea loc în curtea Bisericii Reformate din Cluj-Oraşul de Jos (Biserica Reformată cu două turnuri.)
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
17:00 Monumentele baroce ale Clujului. Ghid vorbitor de limbă maghiară: dr. Bordás Beáta (istoric de artă). Întâlnirea va avea loc în faţa intrării Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail.
Organizatori: Universitatea „Babeş–Bolyai” – Catedra de Arheologie şi Istoria artei din cadrul Departamentului de Istorie în limba maghiară, Fundaţia de Istoria Culturii „Entz Géza”
17:00 Vizitarea obiectivelor turistice ale oraşului sub îndrumarea ghizilor voluntari ai grupului Haeres. Întâlnirea va avea loc la Standul de informaţii din Piaţa Unirii.
Organizator: Fundaţia Dónát
17.00 Monumente istorice din Transilvania – expoziţie itinerantă documentară. Cu ocazia vernisajului dr. Gaál György, preşedintele Asociaţiei Kelemen Lajos pentru Ocrotirea Monumentelor va rosti cuvântul de salut.
Szervező: Asociaţia Kelemen Lajos pentru Ocrotirea Monumentelor
Loc: Bastionul Croitorilor
17:00 #cântecdelebădă. Spectacol oferit de Teatrul Maghiar de Stat din Cluj. Regizor: Sinkó Ferenc. Biletele pot fi procurate online sau de la casieria teatrului.
Loc: Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj
17.00 Cea de-a XVII-a ediţie a Festivalului Folcloric „Sfântul Ştefan”: Dansuri populare pe strada Cuza Vodă cu Ansamblul de Dansuri Populare „Ţara Călatei” (Kalotaszeg Néptáncegyüttes)
Organizator: Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár / Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány, Ansamblul de Dansuri Populare Szarkaláb / Szarkaláb Néptáncegyüttes şi Ansamblul de Dansuri Populare „Ţara Călatei” / Kalotaszeg Néptáncegyüttes
Loc: strada Cuza Vodă (fosta Grădină a Poştei / Postakert)
17:00 Ateliere cinematografice clujene: Asociaţia Grupul Minimum Party. Proiecţie din filmele anului 2015 ale asociaţiei Minimum Party. (Durata proiecţiilor va fi de 30 de minute) Vizionarea filmelor va fi urmată de discuţii cu regizorii.
Organizatori: Asociaţia Audiovizuală ARGO / ARGO Audióvizuális Egyesület, Fundaţia Tranzit / Tranzit Alapítvány, Asociaţia Filmtett / Filmtett Egyesület, TVR Cluj, Asociaţia Grupul Minimum Party,Fundaţia Video-Pontes / Videopontes Alapítvány
Loc: Casa Tranzit
17:00 Concert Csobot Adél
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: strada Mihail Kogălniceanu
17:00 Vânătoarea de comori în Cluj, oraşul-comoară: Pe urmele corbilor (nerecomandat copiilor sub vârsta de 15 ani). Înscrieri: la Restaurantul Kaja Tanya sau pe pagina de Facebook The Game până în ziua dinaintea jocului.
Organizator: Restaurantul Kaja Tanya
17:00 Prelegere despre Horthy Miklós ținută de Romsics Ignác (membru al Academiei Maghiare de Ştiinţe) în cadrul seriei de Istorie şi memorie organizate de Academia Korunk. Amfitrioana evenimentului: Kovács Kiss Gyöngy, redactorul-şef al revistei Korunk.
Organizatori: Asociaţia Kolozsvár Társaság, revista Korunk.
Loc: sediul Societăţii Muzeului Ardelean – sala de conferinţe, strada Napoca, nr. 2
18:00 Liza, vulpiţa fermecată comedie romantică, color, în limba maghiară (98 minute, 2014). Invitaţi speciali: Balsai Mónika, interpreta rolului principal al filmului şi Ujj Mészáros Károly, regizorul filmului.
Organizatori: Asociaţia Cineaştilor Maghiari din Transilvania / Erdélyi Magyar Filmszövetség, Universitatea Sapientia, Consulatul General al Ungariei al Cluj-Napoca
Loc: Universitatea Sapientia – Facultatea de Ştiinţe şi Arte din Cluj-Napoca (Aula din clădirea de pe Calea Turzii)
18:00 Ateliere cinematografice clujene: Facultatea de Teatru şi Televiziune a Universităţii „Babeş-Bolyai”. Cele mai bune creaţii din perioada 2014-2015 ale studenţilor Facultăţii de Teatru şi Televiziune a Universităţii „Babeş-Bolyai”. Discuţii cu regizorii şi cu colaboratorii Facultăţii.
Gyéresi Tamás: Egy ember délről (Un om din sud) film artistic de scurt metraj (17 minute)
András Gábor: Turbulence, film artistic de scurt metraj (14 minute 30 secunde)
Dezső Tímea: Szinesztézia (Sinestezie) film artistic de scurt metraj (15 minute)
Czont Léda: A Szent Mihály templom titkai (Tainele Bisericii Sfântul Mihail) film documentar (18 minute)
Organizatori: Asociaţia Audiovizuală ARGO / ARGO Audióvizuális Egyesület, Fundaţia Tranzit / Tranzit Alapítvány, Asociaţia Filmtett / Filmtett Egyesület, TVR Cluj, Facultatea de Teatru şi Televiziune a Universităţii „Babeş-Bolyai”, Asociaţia Grupul Minimum Party, Fundaţia Video-Pontes / Videopontes Alapítvány
Loc: Casa Tranzit
18:00 Vernisajul expoziţiei intitulate „Evadarea” – artist vizual Farkas Ildikó. Organizator şi custode: Fazakas Rita.
Loc: Galeria Studio Korunk / Korunk Stúdiógaléria
18:00 Cea de-a 20-a ediţie a Taberei de Creaţie de Arte Plastice din Ţara Călatei (Jebucu) – vernisaj. Expoziţia va putea fi vizitată zilnic între orele 10-19.
Loc: Galeria „STARS” (Strada Mihail Kogălniceanu nr. 13-15)
18:00 Demonstraţie de dansuri de societate – curs deschis pentru copii. Numărul locurilor este limitat, acestea vor fi ocupate în ordinea sosirii.
Loc: Şcoala de Dans Attitude
18:00 Degustare de vin: Crama Kolonics Pincészet (regiunea vinicolă Dealul Somló, Ungaria)
Organizatori: Asociaţia Borvadász Társaság – Cluj şi Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Restaurantul Agape – crama situată în str. Iuliu Maniu nr 6
18:30 Federico García Lorca: Casa Bernardei Alba. Spectacol oferit de teatrul Jókai Színház din Békéscsaba. Regizor: Béres László. Biletele pot fi procurate online sau de la casieria teatrului.
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Sala mare a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj
18:30 Muzică de orgă pentru seri de vară în Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu. Organist: Fazakas Ádám.
Organizator: Parohia Reformată Cluj-Centru
Loc: Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu
18:30 Concert susţinut de trupa Jazzybirds
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: strada Mihail Kogălniceanu
18:30-23:00 Lumea copiilor (spaţiu de joacă)
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Locaţie: Casa TIFF
19:00 Demonstraţie de dansuri de societate – curs deschis pentru adulţi. Numărul locurilor este limitat, acestea vor fi ocupate în ordinea sosirii.
Loc: Şcoala de Dans Attitude
19:00 Concert Ossian
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Piaţa Unirii
20:00 Ateliere cinematografice clujene: Filmtett. Filmele celei de-a 14-a tabere de creaţie din anul 2015. Discuţii cu regizorii filmelor.
Organizatori: Asociaţia Audiovizuală ARGO / ARGO Audióvizuális Egyesület, Fundaţia Tranzit / Tranzit Alapítvány, Asociaţia Filmtett / Filmtett Egyesület, TVR Cluj, Facultatea de Teatru şi Televiziune a Universităţii „Babeş-Bolyai”, Asociaţia Grupul Minimum Party, Fundaţia Video-Pontes / Videopontes Alapítvány
Loc: Casa Tranzit
20:00 Concert Frozen dog’s leg
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: strada Mihail Kogălniceanu
21:00 Concert Republic
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Piaţa Unirii
21:00 Concert Borissza Jazz Band
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: strada Mihail Kogălniceanu
22:00 Producători clujeni: Kovács András.
Kovács András: Staféta (Ştafetă) (92 minute, 1970) – Csiky András
Organizatori: Asociaţia Audiovizuală ARGO / ARGO Audióvizuális Egyesület, Fundaţia Tranzit / Tranzit Alapítvány, Asociaţia Filmtett / Filmtett Egyesület, TVR Cluj, Facultatea de Teatru şi Televiziune a Universităţii „Babeş-Bolyai”, Asociaţia Grupul Minimum Party, Fundaţia Video-Pontes / Videopontes Alapítvány
Loc: Casa Tranzit
23:00 Petrecere la Cafeneaua Literară Bulgakov. În trei săli – DJ Johnny (muzică retro maghiară şi internaţională), DJ Hunay (muzică de club, hituri), DJ Modee (karaoke)
Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov
23:00 Concert Transylvania Rock Band
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: fostul Hotel Continental
01.00 Concert Ráduly Botond „Manó” şi Gitárest Band
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: fostul Hotel Continental
